Home Members Events News Links Contact Us

LARED (OISE/UT)
Latin American Research, Education and Development

Ontario Institute for Studies in Education


TENDIENDO PUENTES /ESTENDENDO PONTES
BUILDING BRIDGES /
BÂTIR DES PONTS

    CONVOCATORIA ABIERTA  CHAMADA ABERTA  CALL FOR CONTRIBUTIONS  APPEL À CONTRIBUTIONS

RUPTURAS, RUPTURAS, CONTINUIDADES E REAPRENDIZAGEM: A PARTICIPAÇAO CÍVICA E POLÍTICA DOS LATINAMERICANOS-CANADENSES

RUPTURAS, CONTINUIDADES Y REAPRENDIZAJES: LA PARTICIPACIÓN CÍVICA Y POLÍTICA DE LOS LATINOAMERICANO-CANADIENSES

RUPTURES, CONTINUITIES AND RE-LEARNING: THE CIVIC AND POLITICAL PARTICIPATION OF LATIN AMERICAN-CANADIANS

RUPTURES, CONTINUITÉS ET RÉAPPRENTISSAGES: LA PARTICIPATION CIVIQUE ET POLITIQUE DES LATINO-AMÉRICAINS-CANADIENS

Entidad Convocante    Entidades Asociadas    Descripción de la Convocatoria   

Premios    Bases de la Convocatoria    Equipo Coordinador

Categorías

Categorias

Categories

Catégories

  • Ensayo
  • Historia de vida
  • Cuento
  • Columna de opinión
  • Artículo periodístico
  • Poesía
  • Guión de Teatro o Radioteatro
  • Fotografía
  • Ensaio
  • História de vida
  • Conto
  • oluna de opinião
  • Artigo journalístico
  • Poesia
  • Manuscrito de teatro ou de radioteatro
  • Fotografia
  • Essay
  • Life Story
  • Short Story
  • Opinion column
  • Journalistic article
  • Poetry
  • Theatre or Radio-theatre Script
  • Photography
  • Essai
  • Histoire de vie
  • Nouvelle
  • Éditorial
  • Article de journal
  • Poésie
  • Scénario théâtral ou de radio-théâtre
  • Photographie

Entidad Convocante

Esta convocatoria es lanzada por el proyecto 'Participación ciudadana y aprendizajes políticos de los inmigrantes latinoamericanos en Canadá, que lleva a cabo un grupo de profesores y estudiantes latinoamericanos del Ontario Institute for Studies in Education de la Universidad de Toronto (OISE/UT) y la Université du Québec à Montréal (UQAM).

Entidades Asociadas

volver al inicio

Descripción de la Convocatoria

En América Latina, la participación política, comunitaria y ciudadana tiene una dimensión importante en la vida cotidiana de mucha gente. Al establecernos en Canadá, los inmigrantes latinoamericanos experimentamos importantes cambios en nuestra manera de participar en la vida política. Por ejemplo, existen muchos casos de inmigrantes que tenían un alto nivel de participación política en su país de origen, pero que al llegar a Canadá pierden el interés por asuntos políticos, abandonan toda participación, y se refugian en la vida privada. A veces sucede lo contrario. Se trata de gente que en sus países de origen no participaba en asuntos comunitarios o políticos, pero que después de la inmigración a Canadá comienzan a interesarse más por estos asuntos y a involucrarse con distintos grados de intensidad y compromiso.

También hay ejemplos de continuidad, en los que tanto el nivel como el tipo de participación que ocurría en el país de origen se mantienen (aunque con ciertas adaptaciones) a pesar del cambio de contexto. En general, ya sea en casos de ruptura como en los de continuidad, la migración requiere de nosotros un reaprendizaje sobre ciertos aspectos de la participación ciudadana, del involucramiento político, y de la manera en que nos relacionamos con otros en la vida comunitaria.

En esta convocatoria invitamos a todas las personas (no sólo de origen latinoamericano) que quieran decir algo sobre estos asuntos a expresar sus ideas y sentimientos a través de diferentes medios. La convocatoria incluye ocho categorías: ensayo, historia de vida, cuento, columna de opinión, artículo periodístico, guión de teatro o radioteatro, poesía y fotografía.

Para el propósito de esta iniciativa entendemos la participación política en un sentido amplio, incluyendo no sólo la participación electoral, sino cualquier tipo de participación ciudadana que tenga un significado especial para los inmigrantes latinoamericanos. Esto incluye, por ejemplo, participar en un grupo de mujeres latinoamericanas, en la escuela de los hijos, en la junta de vecinos, en la iglesia del barrio, o en un jardín comunitario. Asimismo, puede incluir la participación en una organización ecologista o de solidaridad internacional, en una organización de apoyo a movimientos sociales en un país latinoamericano, o en una organización que defienda los derechos de los inmigrantes. También puede tratarse de participación en un partido político de Canadá o del país de origen. Por otro lado, también pueden explorarse las causas y los efectos de la baja participación, o de la alta participación cuando se diera el caso. En fin, las posibilidades que abre el tema son innumerables.

Entre las preguntas que podrían considerarse por los participantes están las siguientes:

El propósito de esta convocatoria es promover un espacio amplio de reflexión, de libre expresión y de comunicación sobre la dimension política de la experiencia migratoria que no se limite exclusivamente al mundo académico. En las palabras de Luis D'Elia, latinoamericano-canadiense residente en Edmonton y miembro activo de Amnesty International, "this process itself is an opportunity to engage in a transformative learning experience since reflecting on our own experiences, attitudes and perceptions will make us aware of our relationship with dominant powers and interests. It will also help us to become more conscious of our socio-political commitments and ideals before and after coming here."

Esperamos que esta iniciativa permita compartir las satisfacciones y las frustraciones vividas por los immigrantes latinoamericanos durante las experiencias de participación ciudadana y política en Canadá. También esperamos contribuciones que ayuden a reconocer casos que podrían considerarse 'ejemplares' por alguna razón (e.g. alguien que se destacó como dirigente de la comunidad o que ocupó un cargo electivo a nivel local, provincial o federal, un grupo que logró organizar una campaña exitosa, etc.).

    volver al inicio

Premios

Las contribuciones que sean seleccionadas por un jurado serán publicadas en un libro que editará el Transformative Learning Centre de la Universidad de Toronto, y en un número especial de la revista Mapalé. Se producirá también una versión electrónica, que formará parte del acervo de la biblioteca digital de RELAC (Red de Estudios sobre Latinoamericanos en Canadá).

Algunos trabajos también serán difundidos en periódicos y programas de radio de la comunidad. Los trabajos premiados serán reconocidos en un acto público a realizarse en Toronto en septiembre del 2005.

volver al inicio

Bases de la Convocatoria

  1. Las contribuciones pueden enviarse en español, inglés, francés o portugués.

  2. La fecha límite para enviar las contribuciones es el lunes 16 de mayo del 2005.

  3. Las contribuciones pueden ser individuales o colectivas.

  4. Las columnas de opinión deberán tener entre 500 y 1000 palabras.

  5. Los artículos periodísticos deberán tener entre 1500 y 2000 palabras.

  6. Los ensayos, los cuentos y las historias de vida deberán tener una extensión mínima de 2000 palabras y una extensión máxima de 4000 palabras; poesia - una extensión máxima de 50 lineas.

  7. Los guiones de teatro o radioteatro deberán tener una duración máxima de representación de una hora.

  8. Las fotografías pueden ser en blanco y negro o en color, en formato digital, y tener un mínimo de 300 DPI.

  9. Las historias de vida pueden ser autobiográficas o sobre otras personas y pueden contar casos individuales o colectivos.

  10. Las contribuciones deberán firmarse con seudónimo y enviarse por correo electrónico a lared@oise.utoronto.ca, indicando en el título del mensaje el seudónimo del autor y la categoría en la que participa. En un segundo mensaje debera indicarse el título de la obra junto con el nombre del autor, autora o autores, dirección de correo electrónico, teléfono y dirección postal para poder establecer contacto. A esta información solo tendrá acceso el comité organizador.

  11. Los miembros del jurado no tendrán acceso a los nombres de los participantes hasta tanto no haya fallado, y no mantendrá ningún tipo de contacto con los participantes.

  12. Cada participante puede enviar solamente una contribución por cada rubro de esta convocatoria, pudiendo participar en una o en varios rubros a la vez.

  13. Se aceptaran tanto trabajos inéditos como trabajos que hayan sido publicados previamente.

  14. Esta convocatoria está abierta a todas las personas que quieran en ella participar, sin ningún tipo de restricciones por edad, nacionalidad, lugar de nacimiento, estatus migratorio o cualquier otra condición. La única excepción es que los miembros del equipo coordinador de esta convocatoria quedan excluidos de participar en la misma.

  15. Los trabajos premiados serán anunciados el 30 de julio del 2005.

  16. La participación en este concurso implica la aceptación de estas bases.

volver al inicio

Equipo Coordinador

University of Toronto (OISE/UT): Daniel Schugurensky (coordinador), Jorge Arcila, Martha Barriga, Jessica Bleuer, Mónica Escobar, Evelyn Encalada, Jorge Ginieniewicz, Aitana Guia, Yina Rivera, Fernando Rouaux, Vannina Sztainbok, Gisela Vanzaghi.

Université du Québec à Montréal (UQAM): Víctor Armony (coordinador), Elena Bessa, Viviana Fridman, Carolina Iacovino, Rosa Amelia Maltez, Jorge Lazo, Melina Serangelo, Carlos Torres.

Dirección electrónica: lared@oise.utoronto.ca

Website: http://home.oise.utoronto.ca/~lared/